在Python中，msg函数通常指的是gettext模块中的gettext.gettext函数，该函数用于处理国际化（i18n）和本地化（l10n）问题，即让代码可以支持多语言版本。
以下是使用gettext.gettext函数的步骤：
1. 安装 gettext 模块
gettext 模块通常已经安装好了，但你需要确认它的确存在。如果不存在，可以使用以下命令在命令行中安装：
pip install gettext
2. 创建翻译文件
首先，需要在程序中指定一个翻译文件，并且创建一个默认语言版本和一个或多个翻译版本。例如，为了支持英语和中文两种语言，可以创建以下两个文件：
./locale/en/LC_MESSAGES/myapp.po
./locale/zh_CN/LC_MESSAGES/myapp.po
3. 编辑翻译文件
接下来，需要使用编辑器打开翻译文件，编辑其中的字符串。翻译文件通常是以PO格式的文件表示，其中包含一系列的msgid 和 msgstr。其中msgid是英文字符串，msgstr则是对应语言的翻译版本。
例如，在 myapp.po 文件中包含以下内容：
msgid "Hello, World!"
msgstr "您好，世界！"
4. 加载翻译文件
为了将翻译文件中的字符串加载到 Python 中，需要在 Python 代码中使用 gettext 模块。将 gettext 模块中的 gettext 函数导入到代码中，然后使用以下代码来加载翻译文件：
import gettext
# 设置语言和翻译文件路径
lang = 'zh_CN'
locale_path = './locale'
# 创建 gettext 对象
trans = gettext.translation('myapp', locale_path, languages=[lang])
trans.install()
其中，’myapp’ 是指定的翻译文件名， locale_path 是指定翻译文件的路径， languages 是指定支持的语言列表。请求翻译时，gettext 会在 languages 列表中的语言中查找对应的翻译字符串。
5. 使用 gettext 的 gettext 函数
使用gettext.gettext函数来翻译字符串。它可接受一个参数msgid，即需要进行翻译的字符串，并返回翻译后的版本。
例如，在Python中使用以下代码进行翻译：
import gettext
# 设置语言和翻译文件路径
lang = 'zh_CN'
locale_path = './locale'
# 创建 gettext 对象
trans = gettext.translation('myapp', locale_path, languages=[lang])
trans.install()
# 使用 gettext 翻译
print(gettext.gettext('Hello, World!'))
输出的结果应该是已经被翻译过的字符串 “您好，世界！”
6. 更新语言版本
如果想要更新一个语言版本，可以直接编辑对应的 .po 文件，然后使用 gettext 文件从.po 文件生成相应的 .mo 文件：
msgfmt myapp.po -o myapp.mo
然后重新加载翻译文件即可生效。
以上就是使用 Python 的 gettext 模块实现国际化的完整攻略。
以下是更具体的示例：
import gettext
# 设置语言和翻译文件路径
lang = 'fr'
locale_path = './locale'
# 创建 gettext 对象
trans = gettext.translation('myapp', locale_path, languages=[lang])
trans.install()
# 使用 gettext 翻译
hello_str = gettext.gettext("Hello, World!")
print(hello_str)
# 修改语言版本
trans = gettext.translation('myapp', locale_path, languages=['en'])
trans.install()
hello_str = gettext.gettext("Hello, World!")
print(hello_str)
这里我们设置语言为 ‘fr’，即法语，并创建了一个对应的法语翻译文件。然后输出”Hello, World!”在法语和默认（英语）的两种翻译版本。