【译】优雅的停止docker容器
在使用Docker时，我们经常需要停止容器。但是，如果我们直接使用docker stop命令来停止容器，可能会导致数据丢失或其他问题。本攻略将介绍如何优雅地停止Docker容器，以避免这些问题。
优雅地停止Docker容器
优雅地停止Docker容器的过程包括以下步骤：
- 向容器发送
SIGTERM信号，让容器有机会进行清理和保存数据。 - 等待一段时间，让容器完成清理和保存数据的操作。
- 如果容器在规定时间内没有停止，再发送
SIGKILL信号，强制停止容器。
以下是一个示例，演示如何使用docker命令来优雅地停止容器：
docker stop --time=30 my_container
在上述代码中，我们使用docker stop命令停止名为my_container的容器，并设置等待时间为30秒。如果容器在30秒内没有停止，docker stop命令将发送SIGKILL信号，强制停止容器。
示例1：使用docker-compose停止容器
以下是一个示例，演示如何使用docker-compose命令来优雅地停止容器：
version: '3'
services:
my_service:
image: my_image
command: sleep 3600
在上述代码中，我们定义了一个名为my_service的服务，使用my_image镜像，并运行sleep 3600命令。这个服务将一直运行，直到我们停止它。
现在，我们可以使用以下命启动服务：
docker-compose up -d
在服务运行时，我们可以使用以下命令优雅地停止服务：
docker-compose stop -t 30
在上述代码中，我们使用docker-compose stop命令停止服务，并设置等待时间为30秒。如果服务在30秒内没有停止，docker-compose stop命令将发送SIGKILL`信号，强制停止服务。
示例2：使用docker stop停止容器
以下是一个示例，演示如何使用docker stop命令来优雅地停止容器：
docker run -d --name my_container my_image sleep 3600
在上述代码中，我们使用docker run命令启动一个名为my_container的容器，使用my_image镜像，并运行sleep 3600命令。这个容器将一直运行，直到我们止它。
现在，我们可以使用以下命令优雅地停止容器：
docker stop --time=30 my_container
在上述代码中，我们使用docker stop命令停止名为my_container的容器，并设置等待时间为30秒。如果容器在30秒内没有停止，docker stop命令将发送SIGKILL信号，强制停止容器。
总结
通过本攻略，我们了解了如何优雅地停止Docker容器，以避免数据丢失或其他问题。我们学习了使用docker stop命令和docker-compose stop命令来优雅地停止容器，并提供了两个示例说明如何使用这些令。