在Python中,msg函数是Message模块的一个方法,用于返回本地化文本消息。它非常实用,特别是在编写多语言应用程序时。
以下是msg函数的使用完整攻略:
1. 导入Message模块
from gettext import gettext as _
2. 把所有的本地化文本消息都加入到一个翻译器对象中
import gettext
gettext.bindtextdomain(‘myapp’, ‘/path/to/translations’)
3. 设置调用msg函数时使用的翻译器对象
gettext.textdomain(‘myapp’)
4. 调用msg函数获取本地化文本消息
print(_(‘Hello, world!’))
简要说明如下:
- 使用from语句导入Message模块中的gettext函数,将其命名为_。这是Message模块的惯例用法。
- 使用bindtextdomain函数将所有的本地化文本消息加入到一个翻译器对象中。其中,’myapp’是本地化应用程序的名称,’/path/to/translations’是翻译文件存放的路径。这个函数只需要在程序启动时调用一次。
- 使用textdomain函数设置调用msg函数时使用的翻译器对象。这个函数只需要在程序启动时调用一次。
- 使用msg函数获取本地化文本消息。它的用法与Python的字符串格式化非常相似。其中,被翻译的字符串要用_()函数包裹起来。
下面是一个简单的示例:
1. 导入Message模块
from gettext import gettext as _
2. 把所有的本地化文本消息都加入到一个翻译器对象中
import gettext
gettext.bindtextdomain(‘myapp’, ‘/path/to/translations’)
3. 设置调用msg函数时使用的翻译器对象
gettext.textdomain(‘myapp’)
4. 在不同的语言下输出不同的消息
print((‘Hello, world!’))
gettext.bindtextdomain(‘myapp’, ‘/path/to/translations-fr’)
gettext.textdomain(‘myapp’)
print((‘Hello, world!’))
在这个示例中,我们演示了如何在不同的语言环境下输出不同的本地化文本消息。第一次调用msg函数时,默认使用路径为’/path/to/translations’的翻译文件。第二次调用msg函数时,我们先通过bindtextdomain函数将翻译文件路径修改为’/path/to/translations-fr’,并通过textdomain函数将翻译器对象修改为使用新路径的翻译内容,然后就可以输出新的本地化文本消息了。
希望这个攻略对你有帮助!